The Love song of Mine x")

Mất trí nhớ – 5 Seconds Of Summer

2f03c637c919b77265ed77d4b1b3164a

Tôi đã lái đến những nẻo đường nơi mà đôi ta từng hẹn hò, cùng nhau hoang phí thời gian
Tôi nghĩ về nụ hôn cuối của chúng mình, cảm giác nó thế nào, hương vị của em ra sao
Và thế nhưng bạn bè đều nói rằng em vẫn ổn

Liệu có thể nào em vẫn cảm thấy lạc lỏng dù người ấy đang cận kề em?
Khi người ấy nói những lời tổn thương em, có khi nào em đọc những dòng tôi từng viết?

Đôi khi tôi bắt đầu tự hỏi, liệu tất cả chỉ là lời lừa dối?
Vì nếu như những gì chúng ta có với nhau là thực, có thể nào em lại ổn?

Vì thật lòng thì, tôi chẳng hề ổn một chút nào, em ơi.

Tôi nhớ cái ngày mà em nói rằng em phải rời xa
Tôi nhớ phấn son nhạt nhòa trên gương mặt em
Và những giấc mơ mà em đã bỏ lại vì em không còn cần đến nữa
Tựa như mỗi một lời hứa mà chúng ta đã từng nguyện thề
Tôi ước gì mình có thể tỉnh dậy mà quên đi tất cả
Quên hết đi nhũng điều nhỏ nhặt ngu ngốc này
Tựa như khi say ngủ với em bên cạnh
Và tất cả những hồi ức mà tôi chẳng thể nào thoát khỏi.

Vì thật lòng thì, tôi chẳng thể ổn một chút nào.

Những tấm hình em từng gửi vẫn hiện diện trong điện thoại tôi.
Ừ, tôi sẽ thừa nhận là tôi thích nhìn ngắm chúng, tôi sẽ thừa nhận rằng mình đang đơn độc
Và tất cả những bè bạn cứ lần lượt hỏi vì sao tôi không chơi đùa cùng nữa

Ừa thì nó đau lắm khi biết rằng em đang vui vẻ, ừa, nó thật đau lòng khi biết rằng em đã bước tiếp
Thật khó khăn biết bao khi nghe thấy tên em khi đã lâu lắm rồi tôi ko gặp em

Tựa như giữa chúng ta chưa từng có điều gì, liêu chúng ta chỉ là sự lừa dối?
Vậy nếu như chúng ta từng có thực, có thể nào em lại ổn?

Vì thật lòng thì, tôi chẳng hề ổn một chút nào.

Tôi nhớ cái ngày mà em nói rằng em phải rời xa
Tôi nhớ phấn son nhạt nhòa trên gương mặt em
Và những giấc mơ mà em đã bỏ lại vì em không còn cần đến nữa
Tựa như mỗi một lời hứa mà chúng ta đã nguyện thề
Tôi ước gì mình có thể tỉnh dậy mà mất hết trí nhớ
Quên hết đi nhũng điều nhỏ nhặt ngu ngốc này
Tựa như khi say ngủ với em bên cạnh
Và tất cả những hồi ức mà tôi chẳng thể nào thoát khỏi.

Nếu như hôm nay thức giấc với em trong vòng tay
Tựa như mọi thứ này chỉ là một cơn ác mộng trêu đùa
Tôi sẽ giữ em thật chặt hơn những lần mà tôi đã từng
Thế nên em sẽ không vuột đi mất
Và thế nên em sẽ không bao giờ phải nghe tôi nói rằng

Tôi nhớ cái ngày mà em nói rằng em phải rời xa
Tôi nhớ phấn son nhạt nhòa trên gương mặt em
Và những giấc mơ mà em đã bỏ lại vì em không còn cần đến nữa
Tựa như mỗi một lời hứa mà chúng ta đã nguyện thề
Tôi ước gì mình có thể tỉnh dậy mà quên đi tất cả
Quên hết đi nhũng điều nhỏ nhặt ngu ngốc này
Tựa như khi say ngủ với em bên cạnh
Và tất cả những hồi ức mà tôi chẳng thể nào thoát khỏi.

Vì tôi chẳng ổn chút nào
không, Tôi thật sự chẳng thể ổn chút nào
Nói với tôi rằng tất cả chỉ là giấc mơ thôi
Vì tôi chẳng thể ổn một chút nào.

Bản trans từ nguồn eng: http://www.azlyrics.com/lyrics/5secondsofsummer/amnesia.html

P.s: It hurts me a lot hearing this song again today. The regretting feeling is the worst feeling that Ive been through. Its like something cut through your throat everytime the memories flashing back. Yep, I love those voice of this song, sounds like a begging with hopeless turn-out. Like the time the you know that one did move on but you still stand there at the ending point holding every thing you used to have without enable to do anything else but wishing to be amnesia. Rainy day and Im on my way to the corny zone LOL.

Nhưng thật lòng thì  em chẳng thể ổn một chút nào :”)

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s